566. Lançar a Sua Semente Entre as Nações

Baruch Shalom HaLevi Ashlag

(Rabash) Registros/ Notas Sortidas 

566. Lançar a Sua Semente Entre as Nações

“Então toda a congregação levantou a voz e chorou, como diz a escritura: ‘Ela levantou a voz contra mim; portanto, eu a odeio’. Aquela voz que você chorou fez com que você fosse odiado… Naquele momento, foi decretado que o Templo seria arruinado para que Israel fosse exilado entre as nações, pois assim a escrita diz: 'Portanto, Ele levantou a mão para os lançar no deserto, e para lançar a sua descendência entre as nações e espalhá-los pelas terras’ Erguendo a mão contra levantar a voz" (Midrash Rabá, Shlach, 16).

Para entender todos os itens acima no trabalho, devemos interpretar o significado do Templo. Quando uma pessoa é recompensada com uma iluminação temporária de Kedushá [santidade], considera-se que ela entrou no Templo.

A ruína do templo é quando a iluminação é tirada dela. A ruína vem quando a pessoa peca, ou seja, quando usa essa iluminação para desfrutá-la em seu coração, ou quando recebe dela apoio na mente. Naquele momento, ela se afasta dela.

Há a voz do Criador e há a voz do inferior, chamada "sua voz" ou "suas vozes". "A voz do Criador" é quando ele fala apenas de modo a trazer satisfação acima. A voz do inferior é quando o falar é para trazer contentamento ao homem, como está escrito: “E levantaram suas vozes”. Também “Ela levantou sua voz contra mim”, o que causou toda a ruína.

Durante a ruína, o Templo não permanece intacto, como no estado que ele tinha antes de ser recompensado com o Templo. Pelo contrário, fica pior, pois existe uma regra que, se uma pessoa não se eleva, ela cai.

Assim, devido ao pecado, além de tirar dele o que lhe foi dado, ele também é punido. Isso é chamado de ser exilado entre as nações, quando eles caem sob desejos e luxúrias das nações do mundo. Este é o significado de “Ele levantou suas mãos para lançá-los no deserto”, onde não há assentamento da mente de Kedushá.

“Para lançar suas sementes entre as nações” significa que as forças chamadas “suas sementes” são para os desejos das nações, de modo que ele não pode fazer nenhum trabalho a menos que dê prazer ao corpo, considerado como as nações.

“Para espalhá-los nas terras” significa que todos os seus pensamentos estão espalhados, pensando o que os não-educados pensam. Este é o significado de dizer: "Levantando a mão contra levantar a voz", que eles pecaram apenas na voz, tendo um pensamento sobre o seu próprio benefício, mas seu desejo era estar em Kedushá, mas contra isso, o levantar da mão foi que eles caíram mais baixo, ou seja, desejavam apenas coisas corpóreas.

No entanto, isso é assim para o propósito de correção. Caso contrário, eles não sentiriam a deficiência, que eles devem corrigir suas ações. Em vez disso, eles iam se contentar com pouco, que significa com o estado que tinham antes de serem recompensados ​​com iluminação; eles concordaram em permanecer assim.

No entanto, quando eles caem mais baixo, há esperança de que, finalmente, os vivos irão colocá-lo em seu coração para fazer o arrependimento e reconstruir o Templo.