CAPÍTULO 1
1 A palavra do CRIADOR veio a Jonas ben Amitai, dizendo:
2 Levante-se e vá para Nínive, a grande metrópole, e anuncie lá que o mal deles chegou até mim.
3 Mas Jonas levantou-se para fugir da presença do CRIADOR para Társis. E descendo para Jope, encontrou um navio que ia para Társis. Pagou o preço e embarcou para navegar com eles para Társis, longe da presença do CRIADOR.
4 Mas o CRIADOR enviou um vento forte sobre o mar, e uma grande tempestade levantou-se no mar, de modo que o navio estava prestes a quebrar.
5 Os marinheiros ficaram com medo, e cada um clamou ao seu deus, e lançaram a carga ao mar para aliviar o navio. Enquanto isso, Jonas desceu ao fundo do navio e, deitando-se, adormeceu profundamente.
6 E o comandante do navio aproximou-se dele e perguntou: “O que você está fazendo dormindo?” Levante-se e clame ao seu Deus! Talvez Ha-'Elohim nos notará e não pereceremos.
7 Então cada um disse ao seu companheiro: Vem, lancemos sortes para descobrir por culpa de quem este mal nos sobreveio! E eles lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
8 Então eles lhe disseram: Diga-nos agora por que esta calamidade nos sobreveio! Com o que você está ocupado? De onde você vem? qual é o seu país? De que cidade você vem?
9 E ele respondeu: Eu sou hebreu e temo o CRIADOR, o Deus do céu, que fez o mar e a terra.
10 Aqueles homens ficaram então com muito medo e perguntaram-lhe: Por que fizeste isso? Porque os homens souberam que ele fugia da presença do CRIADOR, visto que ele lhes havia declarado isso.
11 E perguntaram-lhe: O que faremos contigo para que o mar se acalme para nós? Porque o mar ficou cada vez mais tempestuoso.
12 E ele disse: Levanta-me e lança-me no mar, e isso te acalmará, porque sei que esta grande tempestade veio sobre ti por minha causa.
13 Contudo, os homens remaram muito para tentar fazer o navio voltar à terra, mas não conseguiram, porque o mar estava ficando cada vez mais agitado.
14 Então eles clamaram ao CRIADOR, e disseram: Ó CRIADOR, rogamos-te, não nos faças perecer pela vida deste homem, nem nos impute sangue inocente, pois tu, ó CRIADOR, fizeste o que quiseste te.
15 E levantaram Jonas e o lançaram no mar, e o mar acalmou a sua fúria.
16 E aqueles homens temeram o CRIADOR com grande medo, e ofereceram sacrifício ao CRIADOR, e fizeram votos.
17 E o CRIADOR preparou um grande peixe para engolir Jonas. E Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe.
CAPÍTULO 2
1 Então Jonas orou ao Criador, seu Deus, desde o ventre do peixe,
2 e disse: Na minha angústia invoquei o Criador, e Ele me respondeu; Desde o ventre do Sheol pedi ajuda, e Tu ouviste a minha voz.
3 Tu me lançaste nas profundezas, no meio dos mares, e o dilúvio me cercou: todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.
4 Disse a mim mesmo: sou rejeitado da tua presença, como posso voltar a contemplar a tua santa Casa?
5 As águas me cercaram até a alma; O abismo me cercou. As algas se enroscaram na minha cabeça.
6 Desci até os alicerces dos montes, e quando a terra lançou sobre mim suas trancas para sempre, tu, ó Criador, meu Deus, tiraste minha vida da cova,
7 Quando minha alma desmaiou dentro de mim, lembrei-me do Criador, E minha oração chegou até você em sua santa Casa.
8 Aqueles que seguem a vaidade dos seus ídolos afastam-se da sua misericórdia;
9 Mas eu te oferecerei um sacrifício de louvor e cumprirei o que prometi. A salvação vem do Criador!
10 Então o Criador deu ordem ao peixe, e ele vomitou Jonas no chão.
CAPÍTULO 3
1 A palavra do Criador veio a Jonas pela segunda vez, dizendo:
2 Levante-se e vá para Nínive, a grande metrópole, e proclame ali a mensagem que eu lhe darei.
3 Então Jonas se levantou e foi para Nínive, conforme a palavra do Criador. E Nínive era uma grande cidade diante de Elohim, a três dias de viagem.
4 E Jonas começou a avançar para a cidade, e durante o primeiro dia de sua jornada ele proclamou, dizendo: Daqui a quarenta dias Nínive será destruída.
5 E os homens de Nínive creram em Elohim, e proclamaram um jejum e cobriram-se de saco, desde o maior até o menor deles.
6 Quando a notícia chegou ao rei de Nínive, ele levantou-se do trono, tirou o manto, cobriu-se com saco e sentou-se sobre as cinzas.
7 E fez que fosse proclamado e anunciado em Nínive, por ordem do rei e dos seus nobres: Homens e animais, bois e ovelhas, não comam nada! Não lhes dê comida nem beba água!
8 Cubram-se de saco, tanto os homens como os animais! Clame bem alto a Elohim, e que cada um se arrependa do seu mau caminho e do saque que está em suas mãos!
9 Quem sabe se Elohim desistirá e mudará de idéia, e se afastará do furor de sua ira, e nós não pereceremos?
10 E Elohim viu o que eles fizeram, como eles se desviaram do seu mau caminho, e Elohim desistiu do mal que ele havia dito que lhes faria, e ele não o fez.
CAPÍTULO 4
1 Mas isso desagradou a Jonas e o irritou muito.
2 E ele orou ao Criador dizendo: Ó Criador! Não foi isso que eu disse enquanto ainda estava no meu país? Por isso fugi para Társis, porque sabia que Tu és clemente e misericordioso, tardio em irar-te e cheio de misericórdia, que desistes de punir.
3 Agora, portanto, ó Criador, rogo-te que tire a minha vida, pois a morte é melhor para mim do que a vida.
4 E o Criador lhe respondeu: Você está fazendo bem em estar tão zangado?
5 E Jonas saiu da cidade e sentou-se ao oriente dela. Lá ele fez um caramanchão e sentou-se à sua sombra até ver o que aconteceria na cidade.
6 E o Criador, 'Elohim, preparou uma cabaça para crescer sobre a cabeça de Jonas e protegê-lo e libertá-lo de seu desconforto. E Jonas ficou muito feliz com a cabaça.
7 Mas na madrugada do dia seguinte, Elohim preparou um verme, que feriu a cabaça, e ela secou.
8 E aconteceu que quando o sol nasceu, Elohim enviou um vento leste sufocante, e o sol atingiu a cabeça de Jonas, de modo que ele desmaiou e desejou morrer, e disse: "É melhor para mim morrer do que viver! "
9 'Elohim respondeu a Jonas: Você está tão zangado por causa da plantação de abóboras? Ele respondeu: Tenho razão em ficar irritado até a morte!
10 O Criador lhe disse: Você teve pena da abóbora, pela qual não trabalhou nem a fez crescer, que nasceu em uma noite e morreu em uma noite.
11 E não terei misericórdia de Nínive, esta grande metrópole, onde há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem distinguir entre a mão direita e a esquerda, assim como muitos animais?
Comentários